Слыхали ль вы

Голда

Это слово у Даля означало крик, шум и галдеж. А в России 90-х каждому было очевидно, что речь идет о золотом украшении, и в девяти случаях из десяти — совершенно определенного вида: массивной мужской цепочке. «Голда» стала не первым и не последним заимствованием русской разговорной речи из уголовного слэнга. Четверть века назад тюремный диалект значительно изменил самый употребляемый пласт лексикона. Это, в свою очередь, легко объяснялось тем, что в среднем наиболее преуспевшей в ранней России социальной группой были именно люди с криминальным советским прошлым, объединенные некими едиными традициями и понятиями, и не в последнюю очередь — манерой общаться. Голда же, то есть массивная золотая цепь на шее, по сути, была важным аксессуаром, который делал завершенным и безукоризненным имидж представителя новой успешной социальной группы.

Предыдущая история

17/17

Список всех тем

Другие темы Business Break:

Почему Трамп?

Говорящие фамилии

История курса, или Курс истории. Часть 2

Фото дня

Световая выставка «Иллюминация — магия света» в парке немецкого города Бад-Цвишенан.

Hauke-Christian Dittrich/dpa/picture-alliance/TASS

Птицы американского штата Айова: голубая гуирака на водно-болотных угодьях Овего.

Zuma/TASS

Рапсовое поле в китайской провинции Ганьсу.

VCG/ТАСС

Мост Данцзян на закате в городе Новый Тайбэй, Тайвань.

Reuters/Ann Wang

Гигантская строительная каска на барже-платформе на Москве-реке в преддверии Дня строителя.

АГН «Москва»

В память о жертвах атомной бомбардировки Соединенными Штатами японского города Хиросимы, люди запускают бумажные фонарики в реку Мотоясу, таким образом отмечая 81-ю годовщину трагедии. Хиросима.

REUTERS/Issei Kato

Кормление морских ушек на рассвете в китайской провинции Шаньдун.

Imaginechina/Sipa USA/ТАСС

Кельнский зоопарк представил публике детеныша сулавесийского хиршебера (он же сулавесийская бабирусса). Это редчайшая дикая свинья, эндемик индонезийского острова Сулавеси.

Roberto Pfeil/DPA/TASS