Башкирская группа Ay Yola поборется за «Грэмми». Ее альбом «Урал-батыр» и песня «Айхылу» попали в первый раунд голосования американской музыкальной премии. Как древний башкирский эпос превратился в современные хиты, почему некоторые поклонники группы стали даже менять имена в паспортах и чем музыканты собираются удивлять дальше? Об этом Бизнес ФМ рассказал сооснователь и музыкальный продюсер Ay Yola Руслан Шайхитдинов.

Как так получилось? Кто-то предложил вам отправить альбом на «Грэмми»? Вы сами решили попробовать? Или кто-то выдвинул?
Руслан Шайхитдинов: У нас работает группа менеджеров, и было предложение попробовать направить заявку, но не все заявки проходят — сколько их по всему миру. Теперь это тот материал, который будут отсматривать музыкальные академики. Он лимитированный. И конечно же, нам приятно, что обратили внимание на наш альбом, а также на первый сингл со второго альбома, который носит название «Айхылу». Кстати, Айхылу — это родная сестра Хумай. И напомню, что все наше творчество строится на древнем башкирском эпосе, который называется «Урал-батыр». Для нас это было большой неожиданностью, большим сюрпризом. Сегодня мы настраивались совершенно на другую новость с утра, так как у нас вышла песня под названием «Адель», а именно так зовут нашу солистку и мою дочь, на стихи Александра Сергеевича Пушкина. Мы готовили премьеру, скоро вы увидите это все и на Первом канале, для замечательного проекта, который называется «Голос поэта». Даже не верится, если честно. И это очень здорово. Это очень знаково. Уверен, что многие музыканты, а у нас их большое количество по всей стране, которые поют на своем родном языке, сейчас смотрят, наблюдают. Это прекрасный буст для того, чтобы творить.
А вы долго ждали ответа и как они вам сообщили?
Руслан Шайхитдинов: Честно говоря, мы вообще в это не верили. Этим занимались наши менеджеры, и пришло письмо с подтверждением, с определенной информацией о неразглашении некоторых фактов. Поэтому для нас это просто как гром среди ясного неба, как розовый снег в июле.
А расскажите вообще, как возникла идея превратить древний башкирский эпос в такую современную музыку с электронными битами? Как это появилось у вас?
Руслан Шайхитдинов: Давайте я расскажу вам вообще о нашем коллективе, и вам станет все понятно. Нас трое, мы трио. Это Ренат Рамазанов, солист, мультиинструменталист, моя дочь Адель Шайхитдинова и я, Руслан Шайхитдинов, музыкальный продюсер. Пару лет назад ко мне пришел Ренат Рамазанов с идеей «Урал-батыра». Он занимается фольклорной музыкой много лет, на тот момент он был заслуженным артистом Республики Башкортостан, для того чтобы попробовать в современном звучании оживить моменты этого эпоса. Потому что, по сути, это святое писание, где говорится о добре и зле, о свете и черноте, которая нас поглощает, и о том балансе, который мы должны соблюдать. «Урал-батыра» я читал в школе, у нас было в школьной программе еще в советское время, и всегда с интересом относился к этому, потому что это литературный памятник нашего народа, который просто тысячелетиями в письменной форме переносился из уст в уста, и только 115 лет назад Мухаметша Бурангулов его привел в письменную форму от двух сэсэнoв. Прикоснуться к этому — это большая ответственность, и мы решили написать альбом. Это, по сути, мюзикл, где описываются битвы, трагические моменты на нашем родном языке в музыкальной форме. И мы для себя взяли такой девиз: мы строим мост из прошлого в настоящее, каким-то современным языком рассказать, объяснить. И я думаю, у нас получилось, потому что в топе запросов Google долгое время на первых местах было: где Республика Башкортостан находится, кто такие башкиры, кто такой Урал-батыр, кто такая Хумай. Туристический поток по тем местам, где есть дома, на родной земле вырос в три раза. Продажи книги «Урал-батыр», по официальным данным, выросли в 32 раза. Стали открываться мастерские, лавочки по производству украшений и так далее. Получился драйвер, локомотив, который дал веру и потянул очень многие сферы, не только музыкальные. Многие стали знать, где находится Республика Башкортостан, и для многих было открытием, что Башкортостан, большая его часть, находится в европейской части России. Я благодарен силе этого эпоса, а заключается она в том, что с молоком матери у нас у каждого есть какая-то справедливость врожденная, есть правильное понимание вообще всего. Кто-то эти понимания сохраняет и идет дорогой света, а кто-то начинает это подменять потихоньку, как это описывается в эпосе про брата Шульгена, как он из небольших хитростей, чтобы стать быстрее, сильнее своего старшего брата, пытался хитрить и в конечном итоге превратился в дэва, встал на темную сторону и натворил ужасных дел. Поэтому люди это считали, людям это откликнулось. И наши образы — противовес современной сцене, где максимально мало должно быть одежды на исполнителях, особенно на исполнительницах. Противовес, наверное, каких-то вот таких образов, отсылка к своим корням, языку дали вот такой импульс, какое-то пробуждение, потому что мы получаем очень много писем, самых разных. И, кстати, есть такие истории, когда люди рассказывают, что, переезжая из какой-то республики или края в Москву, меняли имена, и в том числе в паспорте, потому что стеснялись своих имен. И, допустим, если девушку звали, допустим, Милеуша, приезжая в Москву, она брала имя Мария, и люди стали возвращать свои имена, менять паспорта и гордиться своими именами, рассказывать людям, что имя обозначает, какая история у этого имени. В своих образах стали люди использовать орнаменты своих народов, продолжение вот этой всей истории. Я призываю вас послушать нашу новую песню, которая называется «Аманат». Аманат — это то, что вам дается на хранение, и то, что вы должны передать дальше. Это нематериальная ценность, это духовные ценности. Мы там объединили восемь древних эпосов. Это «Олонхо», Саха — Якутия, это «Гильгамеш» — Иран, «Махабхарата» индийская, «Урал-батыр», конечно, «Манас» киргизский — самый большой эпос, который занесен в Книгу рекордов Гиннесса, тоже, кстати, исполнялся в письменной форме и передавался из уст в уста. Сейчас ротация идет во многих странах этого клипа, этой песни. Прислушайтесь к своему сердцу и к своим корням.
Вы верите, что можете выиграть «Грэмми»? И какие дальнейшие планы у вас?
Руслан Шайхитдинов: Дальнейших планов у нас громадье. Совсем скоро мы вас удивим одной работой, пока не могу раскрыть всего. Но это переосмысление одной песни, которую знают целые поколения россиян и вообще советских людей. Естественно, запись второго альбома идет полным ходом. Вас ожидают несколько очень интересных фитов с иностранными исполнителями. Работа уже идет. Я буквально сейчас со студии, прописывал партии некоторых инструментов. Все в процессе. Что касается «выиграем — не выиграем», я здесь хочу сказать следующее: из десятков тысяч альбомов со всех континентов на самых разных языках и в большинстве на английском языке обратили внимание на альбом трио из Республики Башкортостан и вынесли на суд музыкальным академикам. Лично для нас это уже победа. А дальше как сложится
Мы желаем, чтоб все сложилось. Спасибо вам огромное.
Руслан Шайхитдинов: Вам спасибо большое за интерес, за поддержку.

В сентябре участников Ay Yola наградило правительство Башкирии. Музыканты получили почетный знак премьер-министра республики и правительственную грамоту за вклад в развитие культуры и продвижение региона. А станет ли группа номинантом «Грэмми», выяснится 16 ноября.